「錨を下ろした組織だけが、何ごとも容易に変えられる。聖なるものと聖ならざるもの、変 化させるべきものと変化させざるべきもの、目的とするものと方法とするものとの違いを知る」
これは、名著『ビジョナリー・カンパニー』で知られるアメリカの経営学者、ジム・コリンズの言葉。「錨」とはミッション（使命）のことであり、それがすべての出発点であり、原点であることを表現しています。
この一文にふれたとき、思い出したのが2009年にニューヨークで小さなTシャツ会社として3人の若者たちが創業した「Holstee」のマニフェストです。その誕生の経緯について、同社のホームページにこうあります。
「何よりもまず、僕らは、自分たちの夢を生きられる会社を作りたいと思っていた。僕らは、個人の価値観に沿った会社、そして世界にポジティブな影響を与えられる会社を、作りたかったんだ。だから、まず始めにやったのは『僕らがなぜHolsteeを始めるのか』ということを書き留めておくことだった。僕らはニューヨークのユニオンスクエアの階段に腰を下ろし、僕らにとって成功とは何なのかを、お金の問題を度外視で、決めるところから始めた」
こうしてつくられたのが「THIS IS YOUR LIFE.（これはあなたの人生です）」から始まる文章です。日本語訳を紹介します。
自分の好きなことをやりなさい。そして、どんどんやりなさい。
何か気に入らないことがあれば、それを変えなさい。
今の仕事が気に入らなければ、やめなさい。
時間が足りないのなら、テレビを見るのをやめなさい。
人生をかけて愛する人を探しているなら、それもやめなさい。
その人は、あなたが好きなことを始めたときにあらわれます。
考えすぎるのをやめなさい、人生はシンプルです。
すべての感情は美しい。食事を、ひと口ひと口味わいなさい。
新しいことや人々との出会いに、心を、腕を、そしてハートを開きなさい。
私たちは、お互いの違いで結びついているのです。
自分のまわりの人々に、何に情熱を傾けているのか聞きなさい、
そして、その人たちにあなた自身の夢も語りなさい。
たくさん旅をしなさい。
道に迷うことで、新しい自分を発見するでしょう。
ときにチャンスは一度しか訪れません。しっかりつかみなさい。
人生とは、あなたが出会う人々であり、その人たちとあなたが作るもの。
だから、待っていないで作りはじめなさい。
人生は短い。
情熱を身にまとい、自分の夢を生きよう。
彼らは事業計画書を書く代わりに、この文章をつくったといいます。マニフェストこそ設計図であり、ミッションこそ羅針盤です。冒頭のジム・コリンズの言葉の真意がここにあります。
